Politique de confidentialité

A propos de ce site

Ce site est géré par l'Office international du tourisme de Saitama et la Commission Sportive de Saitama.

Droit d'auteur

Les textes et images, etc. (fichiers et leur contenu) de ce site appartiennent en principe à Pour nous et à l'Office international du tourisme de Saitama. Une partie des images, etc. appartiennent à leur auteur.
Toute utilisation ou reproduction sans autorisation préalable de textes, images, etc. de ce site est interdite. En ce qui concerne les pages de ce site qui ont leurs propres conditions d'utilisation ou réglementations spéciales, ces règles sont considérées comme prioritaires.

Notre politique concernant la protection de vos informations personnelles

L'Office international du tourisme de Saitama considère que la protection des informations personnelles récoltées dans le cadre de ses activités commerciales est une obligation sociale en plus d'être un devoir légal et s'attache à les utiliser et à les gérer avec tout le soin nécessaire.

Notre politique concernant la gestion de vos informations personnelles

L'Office international du tourisme de Saitama (ci-dessous « l'Office »), qui considère la protection des informations personnelles de ses membres et de ses clients comme une responsabilité de la plus haute importance, a rédigé cette politique de gestion des informations personnelles et s'engage à la respecter rigoureusement.

  1. Respect des lois, etc. concernant les informations personnelles L'Office s'attache à protéger les informations personnelles selon les lois et autres normes s'y rapportant.
  2. Prise de mesures rigoureuses pour protéger les informations personnelles Nous prenons les mesures nécessaires pour éviter toutes fuites, pertes ou altérations des informations personnelles ainsi que tout accès non autorisé à ces données.
  3. Autres règlements concernant la gestion des informations personnelles Lors de la collecte ou l'acquisition d'informations personnelles, l'utilisation prévue doit être spécifiée et l'acquisition, l'utilisation et la divulgation doivent se faire de manière légale et appropriée. Les personnes concernées peuvent demander l'accès, la rectification ou le retrait de leurs informations personnelles en notre possession, ainsi que formuler des réclamations ou poser des questions. Nous sommes à votre disposition pour y répondre au mieux.
  4. L'amélioration continue du programme de conformité Pour une meilleure protection de vos informations personnelles, nous faisons en sorte d'améliorer continuellement notre système de gestion interne (programme de conformité).

Utilisation des liens

L'utilisation de liens conduisant à ce site est en principe possible. Cependant, si le contenu du site source ou la méthode utilisée pour créer le lien est « contraire à la morale », ou « peut causer préjudice à des tiers ou à l'Office international du tourisme de Saitama ou trahir leur confiance », nous nous réservons le droit de demander la suppression ou la correction des liens en question.
D'autre part, l'adresse URL des différentes pages du site peut être modifiée ou supprimée sans annonce préalable, pour cette raison, veuillez utiliser de préférence l'adresse de la page d'Menu de bas de page du site (http://saitama-trainingcamp.jp) pour vos liens. En cas de lien direct vers une page autre que la page d'Menu de bas de page du site, merci d'ajouter un commentaire indiquant que cette page fait partie du site internet du Guide des stages de préparation sportive de Pour nous.

Consultation du site via des supports autres qu'un ordinateur

En cas d'accès depuis un téléphone portable par exemple, veuillez prendre en considération que malgré tous nos efforts pour que le site soit parfaitement visible sur tous types de terminaux, nous ne pouvons pas garantir une navigation parfaite sur absolument tous les types de terminaux et que par conséquent, il est possible que des imperfections surviennent.

Pour vos commentaires ou questions à propos de ce site, merci de nous contacter grâce aux coordonnées ci-dessous

Bureau de la Commission Sportive de Saitama
Délégué des affaires de la Commission Sportive de l'Office international du tourisme de Saitama
〒330-0853
Saitama-ken, Saitama-shi, Ômiya-ku, Nishiki-chô 682-2, JACK Ômiya 3F (Ômiya Jôhô Bunka Center 3F)
TEL.(81)48-647-0120 / FAX.(81)48-647-0116
» Formulaire de contact par mail